Tracie Toms, Cold Case